De Van Eyck à Dürer, les primitifs flamands

Sobre el libro De Van Eyck à Dürer, les primitifs flamands de publicado por Hazan al 2010:

Vers 1430, la peinture sur panneau des Pays-Bas bourguignons fait un immense bond en avant. Jan van Eyck, le Maître de Flémalle et Rogier van der Weyden marient dans leurs oeuvres un savoir-faire pictural remarquable et un sens du réalisme sans précédent, ce qui leur vaut très vite une grande renommée dans toute l´Europe. Tandis que l´influence des primitifs flamands sur le monde méditerranéen a fait l´objet, ces dix dernières années, d´études approfondies et d´expositions à succès, les effets de ce renouveau sur la peinture d´Europe centrale a reçu nettement moins d´attention.
Ce livre richement illustré, qui rassemble plusieurs essais des principaux experts dans ce domaine, aborde plus particulièrement la manière dont l´art des primitifs flamands s´est propagé en Europe centrale et orientale, et examine son impact sur la production artistique dans l´Allemagne, l´Autriche, la Bohême, la Hongrie et la Pologne du XVe siècle. Il traite du développement artistique dans les régions les plus dynamiques de ce point de vue et étudie le rôle des dessins et des gravures dans l´élaboration de réponses artistiques à la peinture flamande.
Il analyse la manière dont les artistes d´Europe centrale, tels Martin Schongauer et Hans Pleydenwurff, transforment les motifs et les compositions des peintres flamands dans leurs propres oeuvres, lesquelles, à leur tour, marquent l´art des anciens Pays-Bas. La portée de ces influences réciproques se manifeste durant le séjour de Dürer aux Pays-Bas