Dialogue avec un revenant

Sobre el libro Dialogue avec un revenant de Anonime i Claude (ed.) Lecouteux publicado por Pu Paris-Sorbonne al 1999:

Au Moyen Âge, les morts sont omniprésents et manifestent leur présence de mille façons. L´une d´elle est d´engager un dialogue avec un vivant, et nous pssédons plusieurs témoignaes qui ont toutefois la particularité de mettre en scpene un fantôme invisible mais audible. Au XVe siècle, un paysan allemand du nom de Arnold Buschmann recontre son grande-pèr décédé depuis longtemps, qui se montrant à lui en chair et en os, est cond un véritable revenant et non un simple fantôme. Le mort fait connaître son sort et demande de l´aide. Le récit qui nous est parvenu est particulièrement intéressant car il montre superposition de croyances populaires et de données chrétiennes. Claude Lecouteux replace le texte dans l´époque, donne un aperçu de la mentalité qu l´a produit et, par le biais d´extraits de documents, cléricaux, s´attache à en montrer la part qui revient à l´Église puis, grâce â d´autres témoignages, celle qui relève de croyances archaïques jamais véritablement éradiquées.