La vie culturelle dans la France occupée

Sobre el libro La vie culturelle dans la France occupée de Olivier Barrot i Raymond Chirat publicado por Gallimard al 2009:

Dans la France occupée et divisée en deux, la vie culturelle subit la double censure de l´Allemagne nazie et du régime de Vichy. Confrontés à la propagande, aux interdictions d´oeuvres et d´artistes, à l´aryanisation, aux spoliations, certains résistent, d´autres collaborent, la plupart s´accommodent et composent. Paradoxalement, l´activité culturelle est plus foisonnante que jamais. Il faut survivre, oublier, se distraire, continuer. Olivier Barrot et Raymond Chirat sont les chroniqueurs de ces années 1940-1945. Cinémas et cabarets font salle comble, comme les concerts. Le théâtre, la presse et la littérature n´échappent pas aux ambiguïtés ambiantes, entre auteurs ouvertement collaborationnistes et écrivains engagés, clandestins et résistants, mais là aussi, la période est d´une exceptionnelle fécondité. Passé le temps des procès de la collaboration, à la Libération, est venu celui du bilan d´une époque difficile et complexe où, envers et contre tout, la richesse intellectuelle et artistique de la France a été sauvegardée.