Res com un bon llibre

La tarea del traductor

La Central recomana
La tarea del traductor

La tarea del traductor

Editorial: Sequitur

Pàgines: 111

Any: 2017

EAN: 9788415707479

La Central recomana
10,00 €
Rep-lo a casa en 2-4 dies per Missatger o Eco Enviament*
O vine a buscar-lo
Disponible ara a:
  • - La Central (c/ Mallorca)
  • - La Central del Museo Reina Sofía
Demana'l i vine a buscar-lo
En 2-4 dies:
  • - La Central del Raval
  • - La Central de Consell de Cent
  • - La Central de Callao

Sobre el libro La tarea del traductor de Walter Benjamin publicado por Sequitur al 2017:

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué ´dice´ una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."
Walter Benjamin

Sobre Walter Benjamin

Walter Benjamin (Berlín, 1892 – Puerto Bou, 1940) se uno de los pensadoras alemanes más importantes e influyentes del pasado siglo. Hijo de una asentada familia judía, pronto se vincularía a las corrientes de pensamiento de tradición marxista, siendo considerado una de las figuras destacadas de la Escuela de Frankfurt, junto cono Adorno y cono Horkheimer. Pensador brillante e independiente durante la República de Weimar, tuvo que emprender la vía del exilio, primero a París, y luego, tras la...

Subscriu-te a la nostra newsletter