En Gerry i la Stella Gilmore estan a tocar de la vellesa. Tot i que els dos són irlandesos, ja fa anys que resideixen a Glasgow. La Stella ha preparat un viatge d’un cap de setmana llarg a Amsterdam. Però el que sembla una simple sortida de casats és, en realitat, un moment que marcarà un abans i un després a les seves vides. Ella no va escollir Amsterdam perquè sí, sinó que hi va a la recerca d’alguna cosa que està convençuda que canviarà el rumb de la seva vida. MacLaverty, amb una prosa precisa i sempre continguda, ens retrata les particularitats d’aquest matrimoni i tot el que els ha portat fins a aquest punt. Entre ells hi ha tendresa, complicitat i admiració, però també incomprensió i un cert conformisme. Mentre passegen agafats del braç pels carrers glaçats d’Amsterdam, envoltats de canals i de vent, els lectors som testimonis de tots els petits detalls que els uneixen i els separen, mentre que a través dels seus records també reconstruïm el seu passat comú. En el rerefons, el conflicte nord-irlandès, que tan profundament va marcar els dos protagonistes, i que el narrador destapa amb subtilesa i a poc a poc, igual que els seus desitjos i fracassos més amagats.
Vacances d’hivern és una novel·la que fa el més difícil: explicar la complexitat d’una manera senzilla i brillant