Les nostres recomanacions i propostes

“TODOS LOS LIBROS TIENEN UNA HISTORIA PROPIA, íntima, de su origen. Esta historia permanece oculta para el lector y tiene significado solo para el autor.”

Así comienza Ficcionario americano de Dubravka Ugresić, fallecida el pasado 17 de Marzo a los 73 años, una de las más grandes y lúcidas autoras de la literatura europea.
Obligada a abandonar la desintegrada Yugoslavia se convierte en una refugiada de un país en guerra que desaparece tras ella.

Este libro es el resultado de la compilación de los textos que escribió semanalmente desde el exilio a modo de salvación en forma de columna periodística.
Un escrito autobiográfico, una reflexión sobre otros países, una crítica personal, un diario… conforman unos brillantes textos, de una gran originalidad en las metáforas, con un mordaz sentido del humor y una potente poesía visual que convierten lo cotidiano de la sociedad neoyorquina en una suerte de búsqueda de una identidad perdida.
Será este nuevo lenguaje, que la invade diariamente, el que ampliará los límites de su nuevo mundo.
Estos textos, recopilados a modo de diccionario no desean ser más (y nada menos) que un esfuerzo por memorizar una realidad ante el caos del olvido y recordar un país que se desvanece.