Les nostres recomanacions i propostes

Finalmente podemos disfrutar, en castellano, de una de las novelas más laureadas y reconocidas de Fumiko Enchi, autora de gran prestigio en Japón y, posiblemente, una de las mejores cronistas de la condición de las mujeres en el seno familiar y en la sociedad de la época Meiji, a finales del siglo xix y principios del xx. Los años de espera es una buena muestra de la increíble capacidad de la autora para retratar, a través de pequeños detalles, gestos y sucesos cotidianos, la terrible situación a la que muchas mujeres se veían sometidas para sobrevivir.

A través de una prosa sutil y de aparente liviandad se nos muestra la vida de Tomo, la esposa de Shirakawa, un funcionario con un puesto de relativa importancia que les permite vivir de manera holgada y sin problemas económicos. No obstante, Tomo deberá no solo aceptar que su marido tenga concubinas, sino ofrecerles cobijo y atenciones. La autora tokiota hilvana una obra sumamente agria pero sorprendentemente bella con una escritura clara y precisa que ahonda de manera lúcida en la psicología femenina y en el retrato de toda una época.