Les nostres recomanacions i propostes

​De repente, en un momento inesperado, experimentamos aquello que William Faulkner escribiera en Requiem for a Nun: «The past is never dead. It’s not even past». Del mismo modo, para la narradora de La penumbra que hemos atravesado, todos los rincones, instantes, personas y objetos con los que estuvo en contacto siendo niña recobran una cierta presencia cuando ésta retorna al pueblo en el que pasó gran parte de su infancia: el valle –escribe Lalla Romano hacia el final del libro– estará siempre habitado por las personas que por allí pasaron, por la niña que ella misma fue.
En la estela de Léxico familiar, de Natalia Ginzburg, publicado un año antes que el libro de Lalla Romano, La penumbra que hemos atravesado recorre el interior del hogar y sus alrededores con una mirada compasiva hacia la realidad; admirando, como hiciera la madre de la narradora, no las cosas bellas, sino los momentos fugaces de la vida. También como en las fotografías de su padre, mediante imágenes ligeras tomadas de forma delicada, Romano nos introduce en este rincón del Piamonte, un mundo de encuentros entre amigos, festividades locales, procesiones religiosas y tareas domésticas, a la vez que muestra su fascinación hacia un tiempo anterior a ella, ese «tiempo pasado» que proporciona, inevitablemente, la sensación de haber llegado tarde.