Les nostres recomanacions i propostes

En febrero de 1949, Nina Sergeievna, escritora y traductora, ha sido una de las elegidas por la Unión de Escritores Soviéticos para trabajar en un retiro lejos de Moscú, ciudad opresiva con sus ciudadanos obligados a vivir en apartamentos comunales. La estancia y la intimidad que conlleva la permanencia de un mes en una habitación propia, la lleva a reflexionar sobre su pasado y, concretamente, sobre la «desaparición» de su marido, en 1938, durante las purgas estalinistas. La literatura como vía de escape, refugio y denuncia está latente en todas las páginas del relato.
Stalin dejó tras de sí miles de desaparecidos, cuya muerte nunca fue declarada. «Diez años en un campo de concentración sin derecho a correspondencia» era el eufemismo que utilizaba el Estado para la ejecución de sus presos. Esta incertidumbre creó en los familiares unas expectativas de regreso y unos anhelos que solo muchos años más tarde se confirmaron como vanas esperanzas.

Lidia Chukóvskaia se inspira en su propia vida al escribir sus libros: sufrió el terror de la persecución y estuvo a punto de ir al gulag por ser la esposa de un «enemigo del pueblo» que fue ejecutado en el 38. Sus palabras son la manera de romper el silencio que da alas al despotismo.