És possible viure i aprendre del món "des de dins", a través d'una percepció instintiva, corporal, no necessàriament racional? Al centre del poble mític d'Antany creat per Olga Tokarczuk, més que una societat, existeix una naturalesa primitiva en la qual la humanitat, els animals, els arbres i fins i tot els objectes generen el mateix impuls vital. Entre aquests organismes hi ha els qui moren joves i els qui continuen la seva ruta: l'existència es redueix a això. A l'univers imbuït de realisme màgic d'Antany, el moviment circular del temps i de les estacions, que donen voltes cíclicament amb la impressió d'alguna cosa que torna sempre sobre si mateix, condueix al consum i no a la durada: cap lloc serà per sempre el centre de l'univers, ni tan sols Antany, i ningú dura eternament; ni les ànimes dels morts, ni el mateix Déu. En aquesta novel·la de mecanismes i estructures circulars, on tots tenen el seu temps particular i semblen repetir dolorosament el camí marcat per la seva destinació, el que queda al final és un amor esquinçador i meravellós per aquesta vida que potser dura molt poc.
Mattia Lo Presti