El agua sin sosiego

Sobre el libro El agua sin sosiego de Luis De Camoes publicado por Animal Sospechoso al 2022:

Es sabido que cada generación necesita una nueva traducción de los clásicos de otras lenguas. Si bien de los poemas de Camões se hicieron excelentes versiones rimadas en los siglos XVII y XVIII, el poeta José Ángel Cilleruelo ofrece aquí una necesaria versión en verso blanco que permite leer sus textos como poemas actuales, con el menor énfasis sonoro propio de nuestro tiempo, pero manteniendo el interés conceptual de los originales.