La maison sans racines

Sobre el libro La maison sans racines de Andrée Chedid publicado por J´Ai Lu al 2010:

Quel étonnant rendez-vous se sont donné, à Beyrouth, Sybil, douze ans, et Kayla, sa grand-mère ! L´enfant vit aux États-Unis, Kayla à Paris, mais c´est sur la terre de leurs ancêtres qu´elles ont voulu se rencontrer pour la première fois, se découvrir. Pour Sybil, c´est d´abord une découverte ensoleillée, pour Kayla, ce fut le lieu de ses vacances d´adolescente, heureuses et insouciantes. Mais, dans ce pays où règne une tension jusque-là inconnue, dans cette ville qui se tait, tandis qu´ici et là éclate un coup de feu isolé, quel sera le destin de ces deux êtres venus, en 1975, au seuil de la tragédie, à la rencontre de la tendresse ? Passé et présent alternent dans ce roman tout en vibrations sensibles, mais dont le mouvement va croissant - comme l´implacable marche de l´histoire.