Alerta màxima: operació Conill

Quan en Joe se´n va a viure amb el seu pare en un pis molt petit, deixa el seu conill a l´Anna i la suzanne perqué el cuidin. Al cap de poc, tant el conill com en Joe es posen malats i elles s´espanten perqué es pensen que tots dos es moriran d´enyorança.
Per evitar-ho, d´amagat de tothom, organitzen l´operació conill, per tornar a reunir en Joe amb el seu animal. Però els rescats són molt més complicats que no sembla.