No (cat)

Sobre el llibre No (cat) de Saïd El Kadaoui publicat per Catedral al 2016:

El protagonista és un professor de literatura admirador de Hanif Kureishi i Philip Roth que explica el seu dia a dia a un amic que ha decidit tornar al Marroc, país d´origen de tots dos, per veure créixer allí els seus fills. El protagonista NO vol tenir fills, NO s´atreveix a viure amb la dona que estima, NO accepta la reclusió dels musulmans en l´Islam, NO aconsegueix dominar la seva addicció al sexe, NO se sent satisfet, NO es considera escindit entre dues cultures i NO pensa tornar al Marroc. A NO, Saïd El Kadaoui Moussaoui retrata amb enorme lucidesa, sinceritat i humor les contradiccions i els sentiments dels fills d´aquells immigrants que van arribar del Magrib. Ells són una segona generació que va saber aprofitar l´oportunitat que els oferia Occident però que, com a qualsevol altre europeu, tampoc la cultura els va fer feliços.