Questioni omeriche sulle allegorie di Omero in merito agli dèi

Sobre el libro Questioni omeriche sulle allegorie di Omero in merito agli dèi de Eraclito di Efeso publicado por ETS al 2005:

Lo scritto, tradotto e annotato, è l´unico trattato organico di allegoria omerica giunto a noi dall´antichità. "Se Omero non ha usato l´allegoria, ha scritto un cumulo di empietà." Per Eraclito (I/II sec. d.C.), strenuo difensore del sommo poeta contro gli attacchi di Platone ed Epicuro, tutte le storie di Iliade e Odissea hanno un significato "altro", che solo gli iniziati possono intendere. Vi si mostra, fra l´altro, che episodi come la peste nel campo acheo, l´ira di Achille, lo scudo forgiato da Efesto, la teomachia, gli amori di Ares e Afrodite, celano altrettante verità relative all´anima umana, al cosmo, agli elementi e ai principi che regolano il mondo.