La vida y la gente de la España Nacional

Sobre el libro La vida y la gente de la España Nacional de Florence Farmborough publicado por Renacimiento al 2017:

La vida y la gente de la España Nacional, que se presenta aquí por primera vez en España, es el retrato propagandístico que realizó la inglesa Florence Farmborough de las bondades de la vida social y espiritual de la España Nacional y de sus máximos representantes, entre ellos los generales Mola y Millán-Astray, Primo de Rivera y, naturalmente, Franco. Como locutora de Radio Nacional, Farmborough utilizó su acceso a los dirigentes de la causa nacionalista y a la información que éstos le facilitaban para elaborar charlas dominicales para sus oyentes ingleses. Estas charlas forman la base de su libro, que entremezcla la apología y hagiografía política con anécdotas personales y una perspectiva característica de la nueva mujer que en las primeras décadas del siglo XX reclamaba para sí un sitio en un mundo aún hecho por y para los hombres. Un estudio introductorio proporciona al lector una reseña biográfica de la autora y sitúa el libro en los contextos históricos y políticos tanto españoles como ingleses en los que éste cobra vida y sentido. Además, se analizan las estrategias que Farmborough despliega para dar un toque británico a la causa y los personajes de la España Nacional.