Hablan los sonidos, suenan las palabras

Sobre el libro Hablan los sonidos, suenan las palabras de Dietrich Fischer-Dieskau publicado por Turner:

Dietrich Fischer-Dieskau nació en 1925 en Berlín. Comienza su carrera de cantante de Lied y Ópera en 1947, a su regreso de la guerra y del campo de prisioneros. Ya en 1948 es contratado por la Städtische Oper Berlin. Desde entonces ha actuado en todos los teatros de Ópera y salas de conciertos más importantes del mundo. Se convierte rápidamente en uno de los cantantes más destacados de nuestra época; de su categoría como cantante dan testimonio numerosísimas grabaciones discográficas. Desde 1983, Dietrich Fischer-Dieskau es catedrático numerario de la Hochschule der Kunste (Escuela Superior de Artes) de Berlin. Pero Dietrich Fischer-Dieskau no se ha ocupado sólo cantando de la acción reciproca entre la palabra y la música, sino también en calidad de escritor. Al lado de innumerables artículos, ha publicado sus libros Texte deustcher Lieder (Textos de Lieder alemanes) (1968), Auf den Spuren der Schubertlieder (Tras las huellas de los Lieder schubertianos) (1971), Wagner und Nietzsche (1974) y Robert Schumann (1981). En los largos años que Dietrich Fischer-Dieskau lleva ejerciendo como cantante se ha preocupado de investigar muy especialmente las relaciones entre la palabra y la música. Intenta captar e iluminar totalmente todo lo que canta y de forma siempre nueva; profundiza siempre hasta el último detalle de la obra que canta, de su génesis y, naturalmente, de su compositor. De esta riquísima experiencia ha nacido este libro. Su autor nos narra cómo a lo largo de la historia de la música la palabra y el sonido se han fecundado y complementado siempre mutuamente. Trata todos los géneros del canto solista: el Lied en todas sus formas, el oratorio, la Ópera. Fischer-Dieskau escribe sobre la música como lenguaje sin canto; habla de la dirección escénica de la Ópera y expresa su opinión sobre el tratamiento del lenguaje en la clase de técnica de canto, así como sobre canto e interpretación. Con su obra Hablan los sonidos, suenan las palabras Dietrich Fischer-Dieskau ?uno de los cantantes más destacados de nuestra época- nos presenta un libro completo y muy documentado sobre la historia y la estética del canto artístico solista. Ofrece una gran riqueza de opiniones y experiencia tanto a los cantantes y a los expertos como a todos los amantes de la música.