Stimmungen / Estados de ánimo. Sobre la ontología de la literatur

Sobre el libro Stimmungen / Estados de ánimo. Sobre la ontología de la literatur de Hans Ulrich Gumbrecht publicado por R.Murcia al 2012:

La "Stimmung o estado de ánimo" es una categoría filosófica que nos permite sentir las obras literarias o cualquier obra de arte en toda su singularidad. Lejos de los discursos estéticos contemporáneos que vinculan la literatura al paradigma hemenéutico de la representación o de la ignificación, la "Stimmung" se relaciona con las realidades extralingüísticas, esto es, con la esfera física de los fenómenos y con la producción de presencia. El efecto de la "Stimmung" sobre nosotros resulta similar al producido por el clima y los sonidos, el de la sensación de una realidad física que afecta a nuestro cuerpo y lo envuelve. Son principalmente los componentes materiales del texto o de la obra de arte los que desatan en nosotros este sutil contacto de nuestro cuerpo con el mundo de un determinado momento histórico. Gumbrecht nos indica de este modo que, cuando leemos "La muerte en Venecia" de Thomas Mann atendiendo a su "Stimmung", la trama, el argumento, pasa a un plano secundario, y, en cambio, cobra toda su relevancia ese estado de ánimo "fin de siècle" que se hace presente a través de la descripción de los constantes cambios del tiempo atmosférico de Venecia. Con este libro, "Stimmungen. Sobre una ontología de la literatura". H. U. Gumbrecht ha decidido centrarse en "los estados de ánimo que subyacen a los textos literarios porque son algo que los llena de vida, porque se identifican con ese ambiente dotado de sustancia física que "nos toca desde dentro".