Human Chain

Sobre el libro Human Chain de Seamus Heaney publicado por Faber & Faber al 2010:

Seamus Heaney´s new collection elicits continuities and solidarities, between husband and wife, child and parent, then and now, inside an intently remembered present – the stepping stones of the day, the weight and heft of what is passed from hand to hand, lifted and lowered. Human Chain also broaches larger questions of transmission, as lifelines to the inherited past. There are newly minted versions of anonymous early Irish lyric, poems which stand at the crossroads of oral and written, and other ‘hermits songs’ which weigh equally in their balance the craft of scribe and the poet’s early calling as scholar. A remarkable sequence entitled ´Route 101´ plots the descent into the underworld in the Aeneid against single moments in the arc of a life, from a 1950s childhood to the birth of the poet´s first grandchild. Other poems display a Virgilian pietas for the dead – friends, neighbours, family – which is yet wholly and movingly vernacular. Human Chain also adapts a poetic ´herbal´ by the Breton poet Guillevic – lyrics as delicate as ferns, which puzzle briefly over the world of things which excludes human speech, while affirming the interconnectedness of phenomena, as of a self-sufficiency in which we too are included. Human Chain is Seamus Heaney´s thirteenth collection of poems.