Arp demi-sommeil. Les reliefs de Jean Arp

Sobre el libro Arp demi-sommeil. Les reliefs de Jean Arp de Daniel Klébaner publicado por Maeght al 2000:

Ni peinture, ni sculpture, les quelque huit cents reliefs que produisit Arp, co-fondateur du mouvement dada, ont été générés par lui "selon les lois du hasard", comme la nature plasticienne, fluide et ductile, enfante indéfiniment ses formes. Rompant par le démenti de l´humour avec l´ascendant romantique des surréalistes, Arp libère ici l´inconscient de sa trop impérieuse et trop littéraire charge onirique. Au lieu de procéder à la mise à jour d´images issues de forces obscures, et bien que se déclarant inspirée par les sources profondes de la genèse naturelle, cette cosmologie poétique a d´abord pour fonction de produire, en une purgation de l´imaginaire, de l´anti-sens (Gegensinn) : le primordial en deçà même de tout primitivisme. L´inconscient devient concret parmi nous, objectivité par autant de "fétiches" au matériau et à la découpe nets et polis. Tout autre alors est la philosophie du rêve, un avenir neuf s´ouvre au dormeur qui, à son demi-sommeil, sur le bord de son réveil, s´entoure d´images devenues de petites concrétions, de "fruits d´inconscient", selon un onirisme disposé en verger d´une vie nouvelle.