Miquel Àngel Llauger

El mussol i el mixet. Versions del light verse i del nonsense ver

El mussol i el mixet. Versions del light verse i del nonsense ver

Miquel Àngel Llauger

El mussol i el mixet. Versions del light verse i del nonsense ver

Traducció: Miquel Àngel Llauger

Editorial: Documenta

Pàgines: 86

Any: 2013

EAN: 9788415432579

Compartir en redes
12,00 €

Sense existències ara

Rep-lo a casa en 2 / 3 dies per Missatger o Eco Enviament*

T'ho reservem!
On vols recollir-lo?

Paga a l'hora de recollir. T'ho guardem durant quinze dies.

Llauger, Miquel Àngel
El mussol i el mixet. Versions del light verse i del nonsense ver
12,00 €
Pots recollir-lo en 2 / 3 dies a les nostres llibreries

Sobre el llibre El mussol i el mixet. Versions del light verse i del nonsense ver de Miquel Àngel Llauger publicat per Documenta al 2013:

En l´àmbit de la llengua anglesa, el que podríem denominar poesia lleugera ocupa un lloc destacat en la història de la lírica i en el gust dels lectors de versos: Edward Lear és un dels poetes més apreciats del xix anglès, Ogden Nash un dels poetes més populars del xx nord-americà, i el gran T.S. Eliot també ens va deixar els seus versos lleugers. El light verse, el nonsense verse són tradicions riquíssimes, de fronteres incertes i alhora molt properes a la poesia infantil. Amb aquesta mostra, que inclou peces de nou poetes dels segles XVIII, XIX i XX, Miquel Àngel Llauger tracta d´acostar aquest territori fascinant al lector de poesia catalana. Ho fa de la millor manera possible: amb versos que tracten de reproduir, amb mètrica catalana i rimes catalanes, els efectes literaris dels originals.

Altres persones que han llegit El mussol i el mixet. Versions del light verse i del nonsense ver de Miquel Àngel Llauger han escollit

Les terrasses d´Avalon - Cardell, Miquel Cardell, Miquel Les terrasses d´Avalon
Variacions Goldberg - Ferrer, Antoni Ferrer, Antoni Variacions Goldberg
Rapala - Subirana, Jaume (ed.) Subirana, Jaume (ed.) Rapala
Riu avall - Baró, Amat Baró, Amat Riu avall
Dies hàbils - Prat Altimira, Oriol Prat Altimira, Oriol Dies hàbils
Morir com un riu. Premi Miquel de Palol 2016 - Fulquet, Josep Maria Fulquet, Josep Maria Morir com un riu. Premi Miquel de Palol 2016
El coure sota el Hudson - Albert García, Elena Albert García, Elena El coure sota el Hudson
Viatge d´un moribund - Sales, Joan Sales, Joan Viatge d´un moribund
Branquillons - Parcerisas i Vàzquez, Francesc Parcerisas i Vàzquez, Francesc Branquillons
Els moviments humans - Comadira, Narcís Comadira, Narcís Els moviments humans
Sol de lluna plena - Obiols, Víctor Obiols, Víctor Sol de lluna plena
Cel rebel - Passola, Tònia Passola, Tònia Cel rebel
El pes de la llum - Montero, Anna Montero, Anna El pes de la llum
L´arquitectura de la llum - Clapés, Antoni Clapés, Antoni L´arquitectura de la llum
La mà interior - Rafart, Susanna Rafart, Susanna La mà interior
Al ras - Calvo, Lluís Calvo, Lluís Al ras
Fosca Límit - Plantada, Esteve Plantada, Esteve Fosca Límit
Les barques de la boira - Cardell, Miquel Cardell, Miquel Les barques de la boira
Agre - Cisneros, Gerard Cisneros, Gerard Agre
La meva mare es preguntava per la mort - Colom, Teresa Colom, Teresa La meva mare es preguntava per la mort
Afrau - Creus Casassas, Eloi Creus Casassas, Eloi Afrau
Làpida - Busquet Molist, Núria Busquet Molist, Núria Làpida
Un color per cada amic - Vayreda i Trullol, Montserrat Vayreda i Trullol, Montserrat Un color per cada amic
La matinada clara - Cabrera, Maria Cabrera, Maria La matinada clara
A tres de quatre - Cussà, Jordi Cussà, Jordi A tres de quatre
El cel dins un pou - Boixeda, Ramon Boixeda, Ramon El cel dins un pou
Trece puertas - Taula Kadish Taula Kadish Trece puertas
Casandra maudite. Elotiana 3, bajo Izda. Testimonio de crisis - Fortuny, Francisco Fortuny, Francisco Casandra maudite. Elotiana 3, bajo Izda. Testimonio de crisis
Corteza de abedul - Cabrera, Antonio Cabrera, Antonio Corteza de abedul
El rei petitó - Sáez Castán, Javier Sáez Castán, Javier El rei petitó
Nascuts del fang - Labrado, Víctor Labrado, Víctor Nascuts del fang
Memòria d´uns ulls pintats - Llach, Lluís Llach, Lluís Memòria d´uns ulls pintats
El fiel Ruslan - Vladimov, Gueorgui Vladimov, Gueorgui El fiel Ruslan
Les cares de la cugula - Adrover, Miquel Àngel Adrover, Miquel Àngel Les cares de la cugula
Liorna - Serra, Ariel Serra, Ariel Liorna
Música de cambra - Joyce, James Joyce, James Música de cambra
A banda i banda del petó - Pàvlova, Vera Pàvlova, Vera A banda i banda del petó
El temps sofert - Formosa, Feliu Formosa, Feliu El temps sofert
El don de la ignorancia - Corredor-Matheos, José Corredor-Matheos, José El don de la ignorancia
Desconhort - Llull, Ramon Llull, Ramon Desconhort
L’ocell de foc i altres contes russos - Aleksandr Afanàssiev Aleksandr Afanàssiev L’ocell de foc i altres contes russos
Primera lliçó sobre literatura - Ballart, Pere Ballart, Pere Primera lliçó sobre literatura
L´acabadora - Murgia, Michela Murgia, Michela L´acabadora
Comèdies alades - Aristòfanes Aristòfanes Comèdies alades
Marxarons. Viatge pels cims i les valls del llenguatge - Masanés, Cristina Masanés, Cristina Marxarons. Viatge pels cims i les valls del llenguatge
Lectura de Paul Celan - Arnau Pons Arnau Pons Lectura de Paul Celan
DVD - La Soledad - DVD - La Soledad
DVD - Los pasos dobles / LACUESTA - DVD - Los pasos dobles / LACUESTA
Revista de Catalunya, 282 - Revista de Catalunya, 282
Walter Benjamin 1892-1940 - Arendt, Hannah Arendt, Hannah Walter Benjamin 1892-1940
Val Regal llibrería La Central
Targeta de client Llibrería La Central
Decameron - Bar de llibres
La Terrassa de Baldomero de La Central

Subscriu-te a la nostra newsletter