Barbe blue/ Manhattan Medea

Sobre el libro Barbe blue/ Manhattan Medea de Dea Loher publicado por Arche:

Née en 1964 en Haute-Bavière, Dea Loher suit des études de philosophie et de littérature allemande à Munich. En 1990, elle s´installe à Berlin et s´inscrit au cours d´écriture dramatique de l´Ecole des Beaux-Arts. Pour la dizaine de pièces de théâtre qu´elle a écrite depuis, elle s´est vue attribuer de nombreuses récompenses (parmi elles, Le Play-wrights Award du Royal Court Theatre à Londres en 1992 ainsi que le prix Schiller du land Baden-Wurtemberg). Comme les titres l´indiquent, Manhattan Medea ainsi que Barbe-Bleue, espoir des femmes reprennent des mythes anciens. Dans le conte de Charles Perrault, Barbe-Bleue tue ses femmes pour leur curiosité. Chez Dea Loher, il est vendeur de chaussures pour dames et tue les femmes parce qu´elles cherchent un amour "au-delà de toute mesure". Les femmes assassinées sont donc en partie responsables de la tragédie et la mort, quand Barbe-Bleue la leur donne, faute de répondre à cette démesure, s´apparente à une délivrance. L´amour absolu ou l´enfer sont donc devenus, dans cette comédie triste ou tragédie comique, deux expressions d´une même réalité. Dans Manhattan Medea, Médée et Jason sont des immigrés clandestins et vivent dans l´underground new-yorkais. Jason a quitté Médée pour la fille d´un riche fabricant. La veille des noces, Médée l´attend devant la maison de la mariée, une Médée bien décidée à le ramener à elle, à recoudre une nouvelle fois leur union, coûte que coûte.