Un tresor sota el mar

La Violeta té vuit anys , dues trenes amb els nusos fets amb tiges de jonc i una àvia meravellosa. Bona part de l´estiu el passa amb ella i amb el seu gos, i amb tots dos viu petites aventures. En aquells moments, se sent lliure. La Violeta també guarda diversos tresors, com ara els seus quaderns de camp, en els quals anota tots els descobriments que fa sobre la natura que l´envolta. Ha arribat el final de l´estiu i la Marina reserva una sorpresa a la Violeta: ella coneix el parador d´un tresor ocult i vol mostrar-lo a la seva amiga. Llàstima que estigui més enllà de la costa. Cap d´elles no ha pensat que els podria sortir car el seu atreviment amb el mar.