Le chien dans la vallée de Chambara

Sobre el libro Le chien dans la vallée de Chambara de Hugues Micol publicado por Futuropolis al 2012:

Maraki Zatu, une jeune fille de bonne famille part à la chasse avec ses trois voisins, Messieurs, Ishi, Ni et San. Ce sont des êtres lâches, vils et jaloux. Au cours de cette chasse, ils tuent un chien et son maître, un aristocrate. Témoin de la scène, Maraki s´enfuit à cheval. Elle chute au milieu d´un lac. Les trois hommes la laissent pour morte. Chacun y voit un intérêt. L´un se remariera avec sa mère, les deux autres prendront en charge la fortune ou la puissance militaire de son défunt père. Mais ils ignorent que Maraki n´est pas morte et a été recueillie par un vieillard qui, en échange de son assistance, lui apprendra à devenir une guerrière. Des années plus tard, Maraki peut retourner en ville et assouvir sa soif de vengeance.