La cabra golafre

Sobre el llibre La cabra golafre de Alden M. Mills publicat per El zorro rojo al 2022:

Conte acumulatiu, inspirat en una antiga cançó folk canadenca (en la seva versió anglesa), que narra la història rocambolesca d’una cabra amb una fam voraç, capaç de menjar-se tot el que troba en el seu camí: saques de farina, sabates velles, claus oxidats, galledes, paelles... Tot allò que al principi omple d’orgull al seu amo, aviat no resulta tan avantatjós. Aquesta història, extravagant i humorística, va ser publicada originalment el 1964, amb les il·lustracions, incloses en aquesta edició, d’Abner Graboff, artista nord americà que destaca en el seu treball com a il·lustrador de llibres infantils pel brillant ús de les formes i el color, així com pel disseny, tant en la composició d’escenes com en la creació de personatges. La cabra golafre és una peça de col·leccionista, inèdita fins ara en la nostra llengua, el text de la qual manté la sonoritat del llenguatge i els jocs de rimes, a més d’altres recursos típics dels contes de fórmula, com la hipèrbole i l’exageració.