Sur le problème de Borges: Sémiotique, ontologie, signature

Dans un des chapitres de Fictions, Jorge Luis Borges conçoit un étrange projet littéraire: la "réécriture" d´un fragment du Quichotte de Cervantès par un auteur imaginaire de début du siècle dénommé Pierre Ménard. Le livre propose une enquête sur les principaux niveaux impliqués dans la définition de l´oeuvre littéraire; sont successivement abordées des considérations d ´ordre ontologique , sémiotique et pragmatique , en même temps que la singularité du cas Ménard est confronté à des pratiques contemporaines en provenance d´autres arts.