Traduire sous contraintes : littérature et communisme (1947-1989)

Une analyse socio-historique et comparative des transferts littéraires vers la France en provenance de l´URSS. L´étude aborde la question des modes de politisation d´univers culturels nationaux et les rapports entre littérature et politique. Elle examine comment l´instauration des régimes communistes en Europe de l´Est a modifié les conditions de publication et d´exercice du métier d´écrivain.