Oskar Schlemmer. Lettres et journaux

Écrits intimes d´un peintre et d´un chorégraphe visionnaire, les Lettres et journaux d´Oskar Schlemmer sont restés longtemps inédits en français, à l´exception de fragments traduits par Éric Michaud en 1978. S´ils dévoilent peu de choses sur sa vie personnelle, l´un de leurs premiers attraits est de nous faire pénétrer au sein du Bauhaus, dont Schlemmer fut l´un des acteurs essentiels, et de révéler les relations d´enseignement et de pouvoir qui s´y tissaient. Ils consignent surtout le dialogue intense et soutenu que, sa vie durant, Schlemmer a entretenu avec lui-même à propos de ses créations, de ses angoisses, de ses contradictions, de ses espoirs. Ils ouvrent une nouvelle perspective pour appréhender cet artiste protéiforme.
La présente traduction des Lettres et journaux d´Oskar Schlemmer est conforme à l´édition des Briefe und Tagebücher de Tut Schlemmer parue en 1958.