Dix raisons (possibles) à la tristesse de pensée

Sobre el libro Dix raisons (possibles) à la tristesse de pensée de George Steiner publicado por Albin Michel al 2005:

Edición bilingüe. Si nos processus de pensée étaient moins pressants, moins crus, moins hypnotiques, nos déceptions constantes, la masse grise de la nausée nichée au coeur de l´être, nous désempareraient moins. Les effondrements mentaux, les fuites pathologiques dans l´irréalité, l´inertie du cerveau malade peuvent, au fond, être une tactique contre la déception, contre l´acide de l´espoir frustré. Les corrélations manquées entre pensée et réalisation, entre le conçu et les réalités de l´expérience, sont telles que nous ne saurions vivre sans espoir. ´Espérer contre tout espoir´ est une formulation forte, mais en définitive accablante de la brunissure que la pensée jette sur la conséquence.