Oeuvres

Sobre el libro Oeuvres de George Steiner publicado por Gallimard al 2013:

Connaissez-vous George Steiner ? L´arpenteur de toutes nos cultures, présentes et passées, le philosophe qui nous convainc que penser c´est aussi dialoguer avec d´autres langues, d´autres cultures. Car pour Steiner, le don des langues dont il est doté c´est la jubilation de communiquer au lecteur le savoir le plus érudit mais c´est aussi le talent sans égal de raconter la pensée, de la mettre en scène, d´en faire un événement. Il est l´homme aussi bien de l´essai, du récit, de la critique que du roman - pour ce qui relève de la forme - ; quant à son «matériau», en définir les contours reviendrait à défier la Culture même. Pour celui qui «a commis l´indiscrétion d´être juif», le cœur de l´œuvre est habité par «la volonté d´être présent», dans tous les sens du terme, «après la Shoah». Est-ce à cet héritage talmudique que nous lui devons ce statut de maître de lecture ? Un maître qui nous fait la courte échelle pour gravir des sommets autrement inaccessibles.