El relato de Eupalinos. Elegía

Sobre el libro El relato de Eupalinos. Elegía de Fernando de Terán publicado por Lampreave al 2019:

Este libro narra un viaje a Creta cuya intención fue profundizar en el conocimiento de la atractiva civilización minoica. Pero trasciende su mero relato ya que también da cuenta de los inesperados hechos que ocurrieron durante el mismo, cuando, después de visitar el palacio de Knossos y otros restos, el autor tuvo acceso a un yacimiento arqueológico de aquella remota época, recién descubierto, que estaba siendo investigado. Se habían descubierto unas interesantes decoraciones murales que ofrecían una versión sorprendente del mito del Minotauro, pues, tanto temática como estilísticamente, no se correspondían con las características del arte minoico conocido.

Intrigado por las abundantes anomalías y anacronismos que fue descubriendo al estudiar detenidamente aquellos murales, decidió copiarlos en un cuaderno, al no estar permitido fotografiarlos, y narrar los desconcertantes hechos producidos mientras los dibujaba, confundido hasta no poder distinguir lo que era real de lo que no podía serlo. Situación en la que sigue aún hoy sumido, confiesa, al recordar y comprobar que aquel hallazgo arqueológico no ha sido revelado ni su existencia reconocida, por lo que los dibujos que el libro presenta han adquirido un misterioso carácter.

Fernando de Terán es conocido profesionalmente como arquitecto urbanista, autor de numerosos trabajos de planeamiento urbano y de diez libros, catedrático, creador y director de dos revistas especializadas, medalla de oro de urbanismo de la Comunidad de Madrid, premio Rey Jaime I en urbanismo, paisaje y sostenibilidad, etcétera. Pero en este libro, bien diverso a sus anteriores, se adentra en el terreno de la narrativa para rememorar un viaje muy especial, realizado en compañía de su esposa, amante conocedora de la cultura prehelénica e inspiradora del mismo, a quien está dedicado como una elegía amorosa.