El cruce de la metralla

Sobre el libro El cruce de la metralla de Tom Treanor publicado por Hécate al 2019:

Y otras crónicas escritas en primera línea (1940-1944)

Considerado por sus propios compañeros de la prensa como uno de los mejores corresponsales de la Segunda Guerra Mundial, Tom Treanor, del Los Angeles Times, fue testigo, entre otros acontecimientos, de la expansión del Eje por los Balcanes, de la segunda batalla de El Alamein, del asedio de Malta, de la preparación de los Estados Unidos para la guerra y de las campañas de Birmania, Sicilia, Montecasino y Normandía.
Treanor no esperaba a que la noticia llegase hasta él, sino que acudía a primera línea para buscarla. Pese a carecer a veces de los permisos oficiales necesarios para trabajar en los teatros de operaciones, su empeño en compartir y narrar las experiencias del soldado de a pie, su don de gentes y, en ocasiones, unas acreditaciones convenientemente falsificadas, le abrieron las puertas de las unidades aliadas en diversos frentes y le permitieron volar en el primer bombardeo estadounidense de Roma, ser el primer corresponsal aliado en poner pie en Cassino y en Nápoles, y desembarcar en la playa Utah el Día D.
Este libro recoge una selección de sus crónicas entre 1940 y 1944, en las que, además de una perspicaz narración tanto de los combates como de la vida en retaguardia, destaca la descripción sencilla pero magistral de la psicología y comportamiento de los militares que combaten las guerras y de los civiles que las sufren, personajes que protagonizan las columnas de Treanor pero cuyos nombres jamás aparecerán mencionados en los libros de Historia.