Lettres à Anna

Sobre el libro Lettres à Anna de Marina Tsvetaeva publicado por Des Syrtes al 2003:

De cette correspondance qui couvre la période de novembre 1922 à julliet 1939, nous ne percevons que la voix de Tsvetaeva. Sur fond du pont Charles de prague, des faubourgs parisiens, avec pour trame le stalinisme en URSS, la montée du fascisme en Europe, dans l´atmosphère lourde de l´émigration russe à Paris, dans les vapeurs de cuisine et la misère au quotisien, se détache la silhouette frêle, forte et fragile de Marina Tsvetaeva. elle y dit l´amour de la poésie, le maternel et le féminin, la nostalgie, l´arrachement, la solitude, sa foi dans la vie et dans l´homme. De l´infiniment petit à l´infiniment grand, on la suit dansw sa démesure et l´on perd le souffle devant cette prodigieuse capacité à conjuguer à tous les temps et à tous les modes le verbe aimer.