Écolo. Écologie et environement en Grèce et à Rome

Sobre el libro Écolo. Écologie et environement en Grèce et à Rome de Patrick Voisin publicado por Belles Lettres al 2014:

Les Grecs, les Perses, les Romains, les Carthaginois… vivaient-ils dans un monde qui ne connaissait ni spéculation immobilière, ni pollution, ni extinction d´espèces animales, ni dénaturation de l´environnement, ni falsification des produits naturels ? Si le terme d’ « écologie » est récent, la volonté de respecter la nature, l’inquiétude quant à son devenir, le souci de préserver la qualité de l’eau et de l’air, des forêts, du littoral et des sous-sols ne sont pas des préoccupations datant seulement de l’ère dite industrielle : un des premiers mythes, raconté par Virgile, relate la disparition des abeilles.
En plus de 120 textes en traduction, ce livre ouvre une perspective inattendue sur l’Antiquité : Le royaume de Dame Nature, au nom du principe que l’homme ne peut se soumettre à son environnement naturel mais doit le dominer, a été mis à mal précocement par les Grecs et les Romains. Bien naturellement, des voix se sont élevées, dès les temps antiques, pour dénoncer cette attitude et ce discours, recommandant de préserver l´environnement plutôt que de le détruire. Le combat écologique, opposant pollueurs et écocitoyens a commencé dès la guerre de Troie !