La dama desaparece

Sobre el libro La dama desaparece de Ethel Lina White publicado por Claridad al 2016:

Iris Carr es una joven hermosa mujer de la alta sociedad en su camino de vuelta a casa a Inglaterra después de unas vacaciones en Europa. Sin embargo, mientras que Iris está esperando en la estación del tren se desmaya por insolación, y casi pierde el tren. Por suerte, a último momento logra subir al tren en un compartimiento compartido con una familia italiana, una mujer dominante vestida totalmente de negro y Miss Froy, una gobernanta inglesa de mediana edad. Luego de despertar de una siesta, Iris descubre que Miss Froy ha desaparecido misteriosamente sin dejar rastro. Sus preguntas en cuanto al paradero de la gobernanta chocan con miradas en blanco y negaciones de que alguna vez hubo una señorita Froy en el tren. Iris está convencida de que están equivocados, pero con todo el mundo en el tren negando la existencia de la señorita Froy, y pensando que Iris es una loca histérica, ¿cómo puede encontrar a Miss Froy antes de que el tren llegue a su destino?

La incapacidad de Iris para hacerse entender en un idioma extraño, y la confusión en la que ella misma se encuentra después de que todos los pasajeros comienzan a considerarla loca es realmente aterradora. El calor sofocante de los vagones del tren suma a la tensa y claustrofóbica atmósfera de esta búsqueda desesperada. Publicada originalmente en 1936 bajo el título The Wheel Spins, esta novela fue lleva al cine por Alfred Hitchcock bajo el título de La dama desaparece.