L´art de bien lire: Nietzsche et la philologie

Sobre el libro L´art de bien lire: Nietzsche et la philologie de publicado por Vrin al 2012:

La philologie, hypertrophie d´une pulsion de connaissance objective devenue tyrannique, d´une volonte de savoir a tout prix, emportee par une passion monstrueuse qui ne sait plus choisir, qui refuse desormais de penser et neglige de s´interroger sur la valeur des differentes connaissances, doit-elle etre fuie? La philologie, paradigme de l´education a la rigueur, a la scientificite au sens le plus noble du terme, maitresse de probite intellectuelle et protection contre les delires imaginatifs qui s´emparent si aisement de la meditation philosophique, principe de la maitrise de soi et du sacrifice des preferences subjectives naives ou spiritualisees, doit-elle etre poursuivie? Toute la reflexion de Nietzsche est comme tendue entre cette double appreciation. Par laquelle l´auteur d´Ainsi parlait Zarathoustra cherche precisement a faire saisir a son lecteur comment il convient de repenser la pratique philosophique. Peut-etre en effet la philosophie n´est-elle pour Nietzsche, en un certain sens, que la philologie continuee par d´autres moyens--et peut-etre meme est-ce la ce que veut suggerer la caracterisation fondamentale de cette derniere comme art de bien lire.