Caída de las nubes
Violaine Bérot

Presentem: Caída de las nubes (Las Afueras, 2025)
Quan? Dimarts 30 de setembre a les 19h
On? Central de c/Mallorca 
Cal reserva? L'accés és lliure fins a completar l'aforament

Celebrem el dia de la traducció acompanyades per l'autora francesa Violaine Bérot acompanyada pels seus dos tradutors al castellà Pablo Martín Sánchez i Concha Sánchez. 

Sobre el llibre
Baptiste y Marion llevan una vida feliz y tranquila con sus cabras a las afueras de un pequeño pueblo en la montaña. Una noche de invierno, Marion sufre fuertes dolores y, para asombro de ambos, da a luz en el baño de casa. 
Este es el punto de partida de Caída de las nubes, un relato coral que combina múltiples puntos de vista sobre la llegada de este bebé inesperado que pondrá en cuestión todo lo que los personajes creían saber y que explora el conflicto íntimo entre el instinto maternal y las consecuencias de un hecho traumático.


Bérot vuelve a hacer gala en este libro de su distintivo estilo: una prosa fragmentada, ágil y precisa, casi sin puntos, y con un sugerente formato de lectura que contribuye a hacer del  libro un original juego que implica también al lector.

Sobre l'autora
Violaine Bérot (Francia, 1967). Licenciada en Filosofía. Su actividad profesional le ha llevado de la ciudad, en donde ejercía como informática, hasta los Pirineos, en donde se dedicó a la cría de cabras durante años. A lo largo de todo ese periplo solo ha habido una constante en su vida: la escritura. Desde su debut literario a mediados de los noventa con la novela Jehanne,
Bérot ha escrito una decena de libros, entre los que destaca Como bestias (2021; las afueras, 2022), novela galardonada con el Premio Librerías de Madrid 2023 al «Mejor Libro del Año».