Llengües, cultures, identitats a la mediterrània

Històricament, la vida dels pobles de la Mediterrània -veïns avui, com qui diu, d´un mateix pati-, ha estat configurada, com arreu, per avinences i desavinences dels uns envers els altres, fossin cristians, islàmics o jueus; catòlics, ortodoxos, maroniteso caldeus; romans o bizantins; francs o nord-africans; grecs, turcs o xipriotes; israelians, àrabso palestins. Tots s´han aliat i s´han fet la guerra; tots han comerciat i saquejat; tots es coneixen i, de segur, molts es malconeixen.