L´energie qui danse. Un dictionaire d´antrophologie théâtrale

Sobre el llibre L´energie qui danse. Un dictionaire d´antrophologie théâtrale de Eugenio Barba i Nicola Savarese publicat per Entretemps al 2008:

Quels principes techniques ont en commun acteurs, danseurs de diverses cultures ? En quoi consiste la présence d´un acteur/danseur ? Quelle est la différence entre le comportement physique et mentale d´un acteur/danseur sur scène et celui qui est le sien dans sa vie quotidienne ? Est-il possible d´étudier comment se caractérisent la force d´attraction d´un acteur/danseur et sa capacité de capturer l´attention du spectateur ? Avec l´aide de l´anthropologie théâtrale (étude du comportement de l´être humain en situation de représentation) et plus de 800 illustrations, c´est à ces questions que ce livre tente de répondre. Il existe un art secret de l´acteur/danseur. Il existe des " principes qui reviennent " qui sont à la base de sa présence scénique en diverses cultures et époques. Il ne s´agit pas de recettes mais de points de départ qui permettent aux qualités individuelles de devenir, à travers une créativité technique, une expression artistique efficace dans le contexte de l´histoire de chacun.