Les éclaireurs

Sliv Dartunghover, héros des Falsificateurs, est un géographe islandais qui s´interroge sur les objectifs du Consortium, organisme planétaire pour lequel il travaille. Il a pour mission d´envoyer des agents infiltrés au Timor. Il doit collaborer avec Lena, son ennemie, et leur action est un franc succès. Quand Lena s´aperçoit que seul Sliv reçoit des félicitations, elle décide de se venger.