Les nostres recomanacions i propostes

Nacido en Nueva York en 1949, Eliot Weinberger es un ensayista muy particular. Con un estilo único en el que mezcla lo documental con la prosa poética, nos lleva de viaje en el espacio y el tiempo por todos los lugares que, durante siglos, han sido protagonistas de la imaginación del ser humano. La propia estructura del libro, que es una antología de textos publicados e inéditos organizados por él mismo, revela un pensamiento y un proceder totalmente originales. Según las palabras del autor, «es un mandala simplificado: su centro es un vórtice y sus cuatro lados se reflejan mutuamente».

Llegados a este punto, no debería sorprendernos saber que Weinberger ha sido traductor de autores como Jorge Luis Borges u Octavio Paz, entre otros. De hecho, saberlo inyecta en nosotros la semilla de la sospecha. La cantidad de datos aportados por Weinberger, debido a su singularidad y sentido onírico, nos lleva a pensar en la posibilidad de la invención. Sin embargo, estaríamos equivocados. Como si Montaigne hubiera dispuesto de una biblioteca infinita en la torre de su castillo, Weinberger escribe una prosa humilde tocado por la varita de la erudición. De hecho, el adjetivo del título hace referencia a elemental como esencial, como lo que está en la base de todo lo que somos.