Les nostres recomanacions i propostes

Por h o por b, así describiría el encuentro con la prosa de José Emilio Burucúa. En nuestra lengua, este refrán hace referencia al suceder de un acontecimiento, con independencia de la causa o motivo que estimule su vida simple. Tal es la lectura de este libro, del que se puede decir y escribir sin rubor, novela total. Personajes, espacios y anécdotas al margen, el autor bonaerense provee al lector de un dispositivo delicioso y entretenido: una enciclopedia. ¿Qué significa esto? ¿Cuáles son las consecuencias efectivas de enfrentarse a la aridez del idioma? ¿Qué es lo que se busca en ella?

Si perdiste de vista un carácter, hay posibilidad de regresar al mismo con sencillez; si, en cambio, quisieras volver a asomarte al retrato de un comediante o actriz del texto, basta con emplear el dedo índice a modo de brújula. ¿Fotografías de archivo? Contamos con ellas, por supuesto. Porque esta tragicomedia habla de una forma de participar en la historia. Por h o por b, dije. Ya sea Latinoamérica, los quebraderos de cabeza de Europa a lo largo del siglo XX. Por h o por b, mejor que sea la Literatura la que nos informe de cualquier proceder: es el acontecimiento.