Mary Beard, segurament la historiadora més popular del món clàssic, publicada per primera vegada en català. Sota el títol
La veu i el poder de les dones l’editorial Arcàdia recull dues conferències que l’autora va donar al British Museum en el marc de les LRB’s Winter Lectures al 2014 i al 2017. En elles hi trobem una denúncia de l’exclusió de la veu de les dones en l’espai públic al llarg de la història i una anàlisi de la posició de la dona respecte al poder. Plena d’enginy i erudició, amb moltes referències a l’antiguitat i també a la modernitat, el missatge d’aquestes conferències és ben clar: la nostra realitat en termes d’igualtat no dista tant de la dels nostres avantpassats. La mateixa autora ens explica com ha estat criticada, amenaçada i menyspreada pel simple fet de ser dona i per ser-ho d’una manera gens convencional. Beard va ser guardonada el 2016 amb el premi Princesa d’Astúries de Ciències Socials, és actualment catedràtica de Cambridge, editora del
The Times Literary Supplement, escriptora de
SPQR i
Pompeya, entre altres obres que, juntament amb els seus programes de televisió, han esdevingut autèntics bestsellers internacionals. Amb l’acumulació de tots aquests mèrits segur que encara hi haurà algú preocupat pel seu pentinat.
Laura Sala