Les nostres recomanacions i propostes

De un tiempo a esta parte, Satori Ediciones ha iniciado su andadura en el mundo del manga publicando una serie de títulos absolutamente imprescindibles: nombres tan célebres como Shôtaro Ishinomori, Kazuo Umezz, Miyako Maki... han ido conformando una pequeña biblioteca que destila calidad en cada una de sus obras. Ahora nos llega Tatsumi, una recopilación de nueve historias breves del maestro mangaka Yoshihiro Tatsumi: un compendio donde podremos ser testigos de las múltiples virtudes que atesora su narrativa y de su capacidad para diseccionar toda una sociedad a través de sus personajes.
Yoshihiro Tatsumi es el fundador del gekiga, una corriente que inició su andadura dentro del manga a mediados del siglo XX y que pugnaba por dejar de lado al público infantil y juvenil para introducir en el manga una serie de temas alejados de los habituales: la alienación, la prostitución, la enajenación... Tatsumi fue uno de los mejores cronistas de la sociedad japonesa posterior a la Segunda Guerra Mundial: su precisa mirada analiza de manera magistral esa sociedad derrotada que ansía la modernidad por encima de todo y a cualquier precio.
La recopilación que aquí nos ocupa es una excelente muestra: los nueve relatos, creados entre los años 1970 y 1972, que componen esta obra nos muestran con crudeza y honestidad el día a día de sus protagonistas. Tatsumi se aleja de un mensaje moralizante para dejar en manos del lector el juicio: la ambigüedad con la que concibe las descripciones psicológicas de los personajes nos pone en una situación incómoda pero apasionante y, precisamente, de ahí nace gran parte de la genialiad de su obra.
Que sigamos recibiendo entre nuestras manos obras de Tatsumi es una noticia estupenda. A ello hemos de sumarle que tanto la edición como la traducción son excelentes y que, asimismo, la selección de las nueves historias consigue generar un diálogo interno entre ellas que sirve para acrecentar, aún más, el valor de esta publicación. Tatsumi es una excelente puerta de entrada al gekiga, sin duda, pero sobre todo es una obra que rebosa humanidad y emoción.