La douceur de l´ombre: l´arbre, source d´émotions, de l´Antiquité

Sobre el libro La douceur de l´ombre: l´arbre, source d´émotions, de l´Antiquité de Alain Corbin publicado por Fayard al 2013:

Ils ont été sidérés par la présence de l´arbre. Ils ont éprouvé l´admiration, mais aussi l´horreur, inspirées par ce végétal souverain. Presque tous ont guetté, écouté, la parole de l´arbre. Certains ont espéré profiter de ses messages, en faire leur mentor. D´autres, plus rares lui ont déclaré leur amour. L´objet de ce livre est de suivre depuis l´Antiquité gréco-romaine ceux qui ont su " voir l´arbre " : Horace et Virgile, mais aussi Ronsard et La Fontaine.
Par la suite, Rousseau, Goethe, Novalis et, en France, Chateaubriand, Hugo, Proust et Yves Bonnefoy, entre autres. Bien entendu, il y eut aussi des peintres. S´étendre sous les ombrages, s´y délasser, y méditer, s´enfouir dans le végétal, s´y réfugier, y grimper. A l´époque contemporaine, certains ont tenté d´incruster leur corps dans l´écorce, en espérant que le végétal ferait croître l´empreinte.
A l´extrême, des moribonds ont souhaité que leur ADN soit transmis à l´arbre planté sur leur tombe. On le voit, c´est à une longue promenade que ce livre invite, à la rencontre de l´arbre champêtre, de l´arbre haie, de l´arbre isolé et sauvage comme de l´arbre domestique. Il s´agit ici de l´histoire des émotions éprouvées par des individus qui, au fil des siècles, possédaient les mots pour les dire.