Histoire romaine. Livre 47

Sobre el libro Histoire romaine. Livre 47 de Dion Cassius publicado por Belles Lettres al 2014:

Le livre 47 de l´Histoire romaine s´ouvre en novembre 43, avec l´arrivée à Rome de Lépide, d´Antoine et du jeune César, le futur Auguste,, qui s´apprêtent à instaurer ce qu´on appelle communément le « second Triumvirat ». Il s´achève en octobre 42, avec la défaite à Philippes, en Macédoine, des assassins de Jules César, Brutus et Cassius, devant les armées triumvirales, qui marque l´échec de leur tentative de restauration de la République et constitue le point d´aboutissement d´une séquence événementielle qui a débuté aux ides de mars 44 (livre 44). Pour Cassius Dion, cependant, la mort de Cassius et Brutus représente bien davantage que l’accomplissement de la vengeance des césariens : elle anéantit tout espoir de retour au régime républicain et prépare l´établissement d´un pouvoir de type monarchique, le futur Principat.