Res com un bon llibre
Serguéi Dovlátov

La zona. Apunts d´un vigilant de camp

La Central recomana
La zona. Apunts d´un vigilant de camp

Serguéi Dovlátov

La zona. Apunts d´un vigilant de camp

Pròleg: Ricard San Vicente

Traducció: Miquel Cabal

Editorial: Labreu

Pàgines: 230

Any: 2009

EAN: 9788493539146

La Central recomana
Compartir en redes
17,00 €

Sense existències ara

Rep-lo a casa en 3/4 dies per Missatger o Eco Enviament*

T'ho reservem!
On vols recollir-lo?

Paga a l'hora de recollir. T'ho guardem durant quinze dies.

Dovlátov, Serguéi
La zona. Apunts d´un vigilant de camp
17,00 €
Pots recollir-lo en 3/4 dies a les nostres llibreries

Sobre el llibre La zona. Apunts d´un vigilant de camp de Serguéi Dovlátov publicat per Labreu al 2009:

La zona és la primera obra traduïda al català de Serguei Dovlàtov, un dels escriptors russos més virtuosos i estimats del segle XX. Amb la seva prosa lacònica i les seves observacions lapidàries i tragicòmiques sobre l´existència, Dovlàtov ens ofereix un punt de vista inèdit en l´anomenada literatura "concentracionària", tan fèrtil en les lletres russes: el del vigilant enfront del pres, el del botxí enfront la víctima. Però a diferència de Soljenitzin, que creia que els camps polítics eren l´infern, Dovlàtov, vigilant en un camp penal, creia que l´infern viu dins nostre, i que només l´absurditat del sistema soviètic l´havia col·locat en una banda del reixat i no en l´altra.
Ja en el seu exili nord-americà de Queens, Dovlàtov reconstrueix La zona a partir de fragments microfilmats que li arriben des de Rússia, alhora que hi afegeix una valuosa correspondència amb el seu editor sobre la vida i les servituds de l´escriptura, que per a ell eren inseparables. El resultat és una obra imprescindible, on l´autobiogafia, el gènere epistolar i la ficció es fonen per il·lustrar-nos el que va escriure Vassili Grossman; que "l´única cosa que Rússia no ha conegut en els seus mil anys d´història és la llibertat".

Altres persones que han llegit La zona. Apunts d´un vigilant de camp de Serguéi Dovlátov han escollit

La maleta - Dovlátov, Serguéi Dovlátov, Serguéi La maleta
L´ofici - Dovlátov, Serguéi Dovlátov, Serguéi L´ofici
La América de una planta - Ilf & Petrov Ilf & Petrov La América de una planta
El parc - Dovlátov, Serguéi Dovlátov, Serguéi El parc
Guerra i pau - 2 volums - Tolstoi, Lev Tolstoi, Lev Guerra i pau - 2 volums
Ànimes mortes - Gógol, Nikolái Gógol, Nikolái Ànimes mortes
Vida i destí - Grossman, Vassili Grossman, Vassili Vida i destí
El temps de la collita - Blazevic, Magdalenta Blazevic, Magdalenta El temps de la collita
El recull - Dovlátov, Serguéi Dovlátov, Serguéi El recull
Días malditos - Bunin, Ivan Bunin, Ivan Días malditos
L´estrangera - Dovlátov, Serguéi Dovlátov, Serguéi L´estrangera
Diarios de Kolimá. En autostop por la Rusia extrema - Hugo-Bader, Jacek Hugo-Bader, Jacek Diarios de Kolimá. En autostop por la Rusia extrema
Crim i càstig - Dostoievski, Fiodor Mijailovich Dostoievski, Fiodor Mijailovich Crim i càstig
El jardiner i la mort - Gospodinov, Gueorgui Gospodinov, Gueorgui El jardiner i la mort
El jardinero y la muerte - Gospodinov, Gueorgui Gospodinov, Gueorgui El jardinero y la muerte
Guerra y paz, 2 - Tolstoi, Lev Tolstoi, Lev Guerra y paz, 2
Relatos - Tolstoi, Lev Tolstoi, Lev Relatos
La vida difícil - Mrozek, Slawomir Mrozek, Slawomir La vida difícil
Historias de San Petersburgo - Gogol, Nikolai V. Gogol, Nikolai V. Historias de San Petersburgo
Un día en la vida de Iván Denísovich - Solzhenitsyn, Alexander Solzhenitsyn, Alexander Un día en la vida de Iván Denísovich
Dietari (1953-1956) - Gombrowicz, Witold Gombrowicz, Witold Dietari (1953-1956)
Vida y destino - Grossman, Vassili Grossman, Vassili Vida y destino
Réquiem - Durych, Jaroslav Durych, Jaroslav Réquiem
Guerra y paz, 1 - Tolstoi, Lev Tolstoi, Lev Guerra y paz, 1
Nosaltres - Zamiatin, Evguenii Ivanovich Zamiatin, Evguenii Ivanovich Nosaltres
Rusia gótica - AAVV AAVV Rusia gótica
El duelo - Kuprín, Aleksandr Kuprín, Aleksandr El duelo
Diario de un hombre superfluo - Turgueniev, Ivan S. Turgueniev, Ivan S. Diario de un hombre superfluo
Sin un grito - Tisma, Aleksandar Tisma, Aleksandar Sin un grito
Cuentos completos, vol 4 (1894-1903) - Chéjov, Antón P. Chéjov, Antón P. Cuentos completos, vol 4 (1894-1903)
Vida con estrella - Weil, Jiri Weil, Jiri Vida con estrella
Ronda nocturna - Kuráyev, Mijaíl Kuráyev, Mijaíl Ronda nocturna
Prosa breve e inéditos - Lérmontov, Mijaíl Lérmontov, Mijaíl Prosa breve e inéditos
L´enamorat de l´Óssa Major - Piasecki, Sergiusz Piasecki, Sergiusz L´enamorat de l´Óssa Major
Relats del difunt Ivan Petrovitx Belkin. La dama de piques - Puixkin, Alexandr Puixkin, Alexandr Relats del difunt Ivan Petrovitx Belkin. La dama de piques
Envidia - Olesha, Yuri Olesha, Yuri Envidia
Cuentos completos, vol.2 [1885-1886] - Chejov, Anton Chejov, Anton Cuentos completos, vol.2 [1885-1886]
Patologías - Prilepin, Zejar Prilepin, Zejar Patologías
La quinta esquina - Métter, Izrail Métter, Izrail La quinta esquina
Cuentos completos vol 3 [1887-1893] - Chejov, Anton Chejov, Anton Cuentos completos vol 3 [1887-1893]
La novia prusiana - Buida, Yuri Buida, Yuri La novia prusiana
La filial - Dovlátov, Serguéi Dovlátov, Serguéi La filial
Doctor Zhivago (català: Doctor Givago) - Pasternak, Boris Pasternak, Boris Doctor Zhivago (català: Doctor Givago)
Memòries de la casa morta - Dostoievski, Fiodor Mijailovich Dostoievski, Fiodor Mijailovich Memòries de la casa morta
El retorno del Buda - Gazdánov, Gaito Gazdánov, Gaito El retorno del Buda
Quanta terra necessita una persona - Tolstoi, Lev Tolstoi, Lev Quanta terra necessita una persona
El Evangelio abreviado - Tolstoi, Lev Tolstoi, Lev El Evangelio abreviado
Joc d´atzar - Mrozek, Slawomir Mrozek, Slawomir Joc d´atzar
Caminos nocturnos - Gazdánov, Gaito Gazdánov, Gaito Caminos nocturnos
Una solitud massa sorollosa - Hrabal, Bohumil Hrabal, Bohumil Una solitud massa sorollosa
Val Regal llibrería La Central
Targeta de client Llibrería La Central
Decameron - Bar de llibres
La Terrassa de Baldomero de La Central

Subscriu-te a la nostra newsletter