Où j´ai laissé mon âme

Sobre el libro Où j´ai laissé mon âme de Jérôme Ferrari publicado por Actes Sud al 2010:

«La perfection des gestes est une insulte intolérable. Le pied gauche positionné en arrière, en appui sur le talon, permet au corps de pivoter gracieusement dans un seul mouvement fluide. Le dos est impeccablement droit, les omoplates saillantes comme des lames, la nuque rasée sous la ligne du béret rouge, et le capitaine Degorce voudrait vider le chargeur de son pistolet automatique dans cette nuque détestée. Mais c’est trop tard et il reste assis, tremblant de honte et de désespoir. La nuit dernière, il était encore temps, mais il était si naïf, la nuit dernière. » Le capitaine André Degorce et le lieutenant Horace Andreani sont liés par leur expérience commune de la guerre d’Indochine. Lorsqu’ils se retrouvent en 1957 à Alger, ils sont passés de l’état de victimes à celui de bourreaux, une situation que Degorce, au contraire de son subalterne, peine à assumer. Tout récit autour de la guerre d’Algérie est généralement gâté par l’esprit partisan. C’est un peu contre ce penchant exclusif que Jérôme Ferrari, en écrivant Où j’ai laissé mon âme, essaye de protéger la mémoire. Ses partis pris sont d’un autre genre. Ce n’est donc pas un pamphlet, pas davantage un document qui puisse retenir l’attention d’un historien. Où j’ai laissé mon âme, avant tout, est l’évocation de deux individualités distinctes qui vécurent ensemble les désastres de la guerre, et de l’atmosphère douteuse d’une fraternité à l’état brut qui est le privilège du soldat...