Correspondance

Sobre el libro Correspondance de Sigmund Freud i Stefan Zweig publicado por Rivages al 1995:

"A lire la correspondance que les deux hommes échangèrent pendant plus de trente ans, on se dit que Zweig est vraiment le fils que Freud aurait aimé avoir : il apprécie en lui sa "modestie intérieure", tout en étant séduit par l´écrivain, si proche à bien des égards d´Arthur Schnitzler qu´il considérait comme son "frère jumeau". C´est de la même famille spirituelle qu´il s´agit - aussi éloignée de Dostoïevski (Freud ne l´appréciera jamais vraiment) que d´un Karl Kraus, ce démolisseur patenté, ce possédé de la langue à l´arrogance impériale. A Zweig, Freud confie ce brevet de ressemblance : "Votre type est celui de l´observateur, de celui qui écoute et lutte de manière bienveillante et avec tendresse, afin d´avancer dans la compréhension de l´inquiétante immensité." De son côté, Zweig sera l´un des rares écrivains viennois, le seul peut-être, à discerner d´emblée le génie de Freud, à le proclamer et à le situer dans la lignée de Proust, Joyce et Lawrence. "J´appartiens, lui écrit-il, à cette génération d´esprits qui n´est redevable presque à personne autant qu´à vous en matière de connaissance." (Roland Jaccard)