Les deux rives / Las dos orillas

Sobre el libro Les deux rives / Las dos orillas de Carlos Fuentes publicado por Gallimard al 2007:

Jeronimo de Aguilar, l´un des Espagnols partis à la conquête du Mexique, découvre le Nouveau Monde sur l´autre rive de l´Atlantique et choisit de vivre parmi les Indiens. Il livre ses souvenirs par-delà la mort dans ce court texte qui aborde les thèmes de la civilisation et de la sauvagerie, de l´identité et de la loyauté.